Deliveryman Charged with Killing of Father and Son